«Красивое» — не свойство имени, а совпадение звучания с образом. Мягкие открытые слоги звучат нежно, короткие закрытые — резко; красивым кажется то, что совпало с характером героя.
Имена на -а, -и, -э звучат мягче: Аой, Мио, Юки. Резкость добавляют согласные на конце: Рэн, Дзин.
Двусложные имена звучат современно, трёхсложные — торжественнее. В диалогах длинное имя обычно сокращают.
Красивое в оригинале имя может неудачно читаться кириллицей. Проверяйте на слух в готовой реплике.
Агент отличается от чата тем, что отдаёт результат файлом, а не объяснение, как его получить.
Структура серии, сцены и реплики приходят документом — его удобно править и отдавать команде.
Ключевые кадры и референсы героев — отдельными изображениями, чтобы править по одному.
Из готовых кадров собирается видео — это то, что показывают в ленте вместо текстового описания.
Аудиодорожка по диалогам сцены: нужна, когда проверяют ритм реплик до озвучки актёрами.
Чаще называют мягкие двусложные: Аой, Юки, Мио, Рэн, Хару. Это вопрос вкуса, а не правила.
Можно. Значение зависит от записи иероглифами, и в переводном тексте его всё равно никто не увидит.
Прочитать его вслух в реплике вместе с фамилией и посмотреть, не совпадает ли оно с русским словом.
Имя, характер, биография, внешность и связи — одной карточкой, которую можно править и отдавать художнику.
Прописать персонажа →