Вопросы по этому разделу собраны отдельно. Полный список тем — в общем разделе вопросов.
Да: Хару, Юки, Акира, Каору звучат одинаково и для героя, и для героини — различает запись.
По суффиксам: -ро и -суке дают ощущение прошлого века, и это можно использовать намеренно.
Можно, но проверьте звучание на слух: выдуманные сочетания часто читаются как ошибка транслитерации.
Дальше нужны характер, желание, страх и связи: без них имя остаётся строкой в списке.