Вопросы по этому разделу собраны отдельно. Полный список тем — в общем разделе вопросов.
По академической норме — «Синъити». В фанатских переводах закрепилось «Шиничи». Обе записи понятны, но в одном тексте должна быть одна.
По системе Хэпбёрна — она принята в англоязычных материалах и в паспортах.
В художественном тексте обычно нет: «Юто», а не «Ю:то». Долготы оставляют для справочных материалов.
Дальше нужны характер, желание, страх и связи: без них имя остаётся строкой в списке.